Quatre jours autour du Vésuve

A partir de là, en deux heures à pied sans se presser, il est facile de faire un tour dans les ruelles napolitaines typiques ; par exemple, on pourra prendre la Via Alessandro Poerio jusqu'au tribunal, contourner ce dernier, puis remonter la Via dei Tribunali jusqu'à l'église du 12ème siècle "Cappella Sansevero" (un des incontournables de Naples), tourner à droite pour rejoindre la Via San Biagio dei Librai, puis redescendre par cette dernière jusqu'à la Via Duomo, pour descendre celle-ci jusqu'au Corso Umberto I qui ramène à la place Garibaldi.

Pour aller au site d'Herculanum, il faut prendre le Circumvesuviana en direction de SARNO (mais PAS par OTTAVIANO) ou de SORRENTO et descendre à Ercolano. Prendre ensuite l'avenue qui descend tout droit vers la mer. A 200 mètres, cette avenue se termine à l'entrée des fouilles. La visite de ce site (qui ferme à 17 h l'hiver) peut occuper l'après-midi du jour de l'arrivée.

Pour aller à Pompéi, le plus commode est de prendre le Circumvesuviana en direction de SORRENTO et de descendre à Pompei scavi (ce qui signifie "les fouilles de Pompéi"). Prendre à droite en sortant de la gare, l'entrée des fouilles est à 50 mètres, sur la gauche de la rue. Ce site très vaste peut occuper la matinée et le début de l'après-midi (fermeture à 15h30 en hiver). Comme il est impossible de quitter le site pour aller grignoter à l'extérieur, il est recommandé d'emmener son casse-croûte car il est facile de trouver un endroit pour pique-niquer pendant la visite.

Pour aller au Vésuve, il y a un bus à partir de Pompei scavi (il paraît qu'il y en a un aussi depuis Ercolano mais l'auteur de cette page n'a pas essayé).
Contrairement aux informations données (aimablement et en français) par le petit bureau d'information touristique de la gare de Pompei scavi, la carte de transport fournie avec l'artecard ne donne pas accès gratuitement à ce bus (c'est un extraurbano et le petit guide fourni avec l'artecard mentionne bien que le ticket 3T du consortium UNICO couvre "le réseau urbain à Naples et le réseau extra muros qui relie les sites archéologiques et les musées du circuit artecard" ; et le Vésuve, bien qu'il soit desservi par le même consortium, n'est pas un musée ni un site archéologique...).
On peut en revanche acheter ce ticket de bus dans ce même bureau et il est possible d'y acheter en même temps l'accès au parc du Vésuve (billet de bus + accès au Vésuve = 15 €). Pour rejoindre le bus, prendre la direction des fouilles, dépasser l'entrée puis descendre la route jusqu'à la grande place : le bus s'arrête devant l'office de tourisme. Celui-ci n'est pas signalé très visiblement ; il se trouve dans le bâtiment de l'auberge SUISSE situé à l'entrée de la place, au bord de la grande route qui longe cette dernière.
Attention, l'affichette collée sur la porte de l'office de tourisme donne des horaires de bus faux. Expérience vécue : le bureau touristique de la gare me donne l'heure de 11h35 pour le prochain départ ; le temps de faire le trajet, j'arrive à 11h27 à l'arrêt du bus ; là, un chauffeur de taxi à l'affût me montre sur l'affichette que le bus était à 11h25, "m'informe" qu'il vient de partir et que, mon prochain bus étant dans une heure, je ferais mieux de me faire conduire en taxi... Ebranlé mais patient, j'attends... A 11h37, je me fais confirmer par l'office de tourisme (si, si, il y a quelqu'un, tout au fond) que le bus est bien à 11h35... Celui-ci finit par arriver à 11h40, ce qui est somme toute à peine un retard. Il faut compter une petite demi-heure pour arriver à l'entrée du site puis 20 à 30 minutes, selon sa forme physique pour arriver au bout de la ballade. Le chemin monte sans difficulté et il est aménagé : un vrai boulevard... En hiver, là haut, il y a du vent et il fait froid, même un jour ensoleillé. Après la redescente, il refugio di Vesuvio est bien accueillant pour attendre le bus au chaud, voire y acheter une bouteille de Lacrima Christi du Vésuve.