La manipulation décrite ici est mise en œuvre sous Ubuntu Trusty avec le bureau MATE mais sa portée est plus générale. Elle suppose smb préalablement installé sur l'ordinateur.
Sur la Livebox, il n'y a pas d'installation. Au branchement du cable USB sur une prise de la Livebox, celle-ci indique sur son afficheur qu'un produit est connecté à l'USB, qu'elle ne le reconnait pas (!) puis donne le nom sous lequel il est en service - ici usb_111. Résultant d'une affectation dynamique, ce nom est susceptible de changer au prochain montage.
Dans la page "Mes équipements connectés" de l'interface d'administration de la Livebox, le disque est correctement figuré.
Le nom du disque pouvant changer, le plus sûr pour y accéder est d'indiquer au navigateur de fichiers (ici caja)
l'emplacement de la Livebox, soit smb://livebox/
(un signet peut faciliter les accès futurs), où apparaît le disque.
A l'ouverture s'affiche une fenêtre de connexion permettant de saisir un mot de passe pour accéder au disque. Par défaut, il n'y a pas de
mot de passe et il suffit de demander une connexion anonyme pour la durée de la session.